Published in English

• [1891] Sydney Lupton, "On the Reduction of the Results of Experiments with special reference to the Hydrate-theory of Solution." The London, Edinburgh and Dublin philosophical magazine and  Journal of Science, Vol. XXXI, Fifth Series, January-June, pp. 418-429.
• Spencer Umfreville Pickering, "Mr. Sydney Lupton's Method of Reducing the Results of Experiments." The London, Edinburgh and Dublin philosophical magazine and Journal of Science, Vol. XXXII, Fifth Series, July-December, pp. 90-98.
  
• [1891] Edward Harold Hayes, "A Consideration of some of the Objections raised by Mr. Lupton to Mr. Pickering's Method of reducing Experimental Results." The London, Edinburgh and Dublin philosophical magazine and Journal of Science, Vol. XXXII, Fifth series, July-December, pp. 99-104.
  
• [1892] Truman Henry Safford, "Least Square Fallacies," Proceedings of the American Association for the Advancement of Science, Forty-first Meeting, pp. 57-59.
• [1892] William Matthew Makeham, "On the Theory of Inverse Probabilities," Journal of the Institute of Actuaries, XXIX, pp. 242-251.
• [1892] William Matthew Makeham, "On a Problem in Probabilities," Journal of the Institute of Actuaries, XXIX, p. 475.
• [1892] Mansfield Marriman, "A Problem in Least Squares," Bulletin of the New York Mathematical Society, Vol. 1 (1891), pp. 39-42.
• [1892] W. Woolsey Johnson, "On Peters's Formula for Probable Error," Bulletin of the New York Mathematical Society, Vol. 2, pp. 57-61.
• [1892] M.H. Doolittle, Abstract of a Communication on Means and Averages, Bulletin of the Philosophical Society of Washington, Vol. 11 (1888-1891), pp. 596-597.
• [1892] M.H. Doolittle, "A Problem in Probabilities." Bulletin of the Philosophical Society of Washington, Vol. 11 (1888-1891), p. 602.
  
• [1893] Edward L. Stabler, "On Mr. Makeham's Theory of Inverse Probabilities," Journal of the Institute of Actuaries, XXX, pp 239-244.
• [1893] Sophie Bryant, "An Example in `Correlation of Averages' for Four Variables." The London, Edinburgh and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science, Vol. XXXVI, Fifth Series, July-December, pp. 372-377.
• [1893] Ellen Hayes, "Mean Values." Science 21, No. 541, p. 333.
  
• [1894] Francis Galton, "A Plausible Paradox in Chances," Nature 49 Issue 1254, pp. 365-366.
• [1894] Lewis R. Shorter, "A Plausible Paradox in Chances," Nature 49 (1893-1894), p. 413. Shorter responds to the previous paper of Galton.
  
• [1895] S.H. Burbury, "On the Law of Error in the Case of Correlated Variations." Report of the 65th Meeting of the British Association for the Advancement of Science. pp. 621-624, errata reported on page 580.
  
• [1895] J. McKeen Cattell, "Measurements of the Accuracy of Recollection," Science 2, No. 49, pp. 761-766.
• [1895] T.C. Mendenhall, "The Law of the Long Run." Science 2, No. 51, pp. 825-831.
  
• [1895] G.W. Littlehales, "On the improbability of finding isolates shoals in the open sea by sailing over the geographical positions in which they are charted," Annals of Mathematics 9, pp. 163-167.
• [1895] Thomas Charles Simmons, "A new theorem in probability." London Math. Soc. Proc., 26, pp. 290-323. Errata page 559.
  
• [1897] Ellery W. Davis, "On the Continuity of Chance," The University Studies of  the University of Nebraska,  Volume II (1894-1902), pp. 131-146.
  

Published in Dutch

• [1893] Ch. M. Schols, "Over `de wet van de fouten van waarneming'," (The laws of errors of perception) Verslagen der Zittingen van de Wis en Natuurkundige Afdeeling der Koninklijke Akademie van Wetenschappen 1, pp. 194-202.
  
• [1894] J.A. Oudemans, "Een merkwaardig verschil tusschen waarneming en berekening, bij waarnemingsfouten, die naar hare grootte geranschikt zijn." (A remarkable difference between observation and calculation, in the case of errors of observation arranged according to magnitude.) Verslagen der Zittingen van de Wis- en Natuurkundige Afdeeling der Koninklijke Akademie van Wetenschappen 2, pp. 12-20.
• [1891] F.J. van den Berg, "Over de kans dat, hij willekeurige verdeeling van eene gegeven rechte lijn, de segmenten tusschen gegeven grenzen liggen." [On the probability that, in the arbitrary distribution of a given straight line, the segments lie between given boundaries.] Nieuw Archief voor Wiskunde 18, pp. 42-62.
  
• [1891] F.J. van den Berg, "Over de kans dat, bij willekeurige verdeeling van eene gegeven rechte lijn, uit de segmenten gesloten  veelhoeken kunnen worden gevormd." [On the probability that, in the arbitrary distribution of a given straight line, closed polygons can be formed from the segments." Nieuw Archief voor Wiskunde 18, pp. 63-118.
  
• [1892] H. Ekama, "Een rekenkundige eigenschap der binominial-coëfficienten." [An arithmetic property of the binomial coefficient.] Nieuw Archief voor Wiskunde 19, pp. 105-106.
• [1892] S. Levänen, "Bidrag till experimentell bekräftelse af Bernoullis teorem." [Contribution to experimental confirmation of Bernoulli's Theorem] Öfversigt af Finska vetenskaps-societetens förhandlingar 34 (1891-1892), pp. 36-59.
  
• [1892] G.J.D. Mounier, "Volledige berekening van `Het Schimmel' of Klok en Hamerspel." [Complete calculation of `Het Schimmel" or Clock and Hammer game.] Nieuw Archief voor Wiskunde 19, pp. 188-210.
• [1893] Carl Heumann, "Bevis för en stas af sannolikhetskalkylens geometriska tillämpningar." [Evidence for a theorem of the geometric applications of the probability calculation.]Nyt tidsskrift  4 (B), pp. 25-29. Located in JSTOR Arts & Sciences XV Archive Collection.
  
• [1893] W.A. Wythoff, "Nouvelles démonstrations d'un théorème de probabilité." Nyt tidsskrift 4 (B), pp. 77-81. Located in JSTOR Arts & Sciences XV Archive Collection.
• [1895] J.W. Rasch, "Eene toepassing der kansberekening op de loting voor de nationale militie." [An application of probability to national military training.] Nieuw Archief voor Wiskunde, Tweede Reeks, 1, pp. 206-210.
• [1895] S. Levänen, "Formler för utjamning af statistiska talserier." [Formulas for the equalization of statistical number series.] Öfversigt af Finska vetenskaps-societetens förhandlingar 37 (1891-1892), pp.19-61.

Published in French.

• [1891] O. Keller, "Influence de la distance et du champ de visibilité sur la probabilité d'être atteint par un projectile." Annales des Mines ou Recueil de Mémoires sur l'exploitation des mines, 8th series, Tome 19. pp. 622-640.
  
• [1892] François Gonnessiat, Recherches sur l'équation personnelle dans les observations astronomiques de passage. Annales University de Lyon, 3 (Fasc. 2), 167 pp.
  
• [1892] P. Mansion, "Sur le principe de Jacques Bernoulli."Annales de la Société Scientifique de Bruxelles,  Vol. 16, part 1, pp. 85-87.
• [1892] Emile Lemoine, "Application de la géométrographie à l'examen de diverses solutions d'un même problème." Bulletin de la Société Mathématique de France 20, pp. 132-150.
• [1892] J. Bertand, "Note sur un théorème du Calcul des probabilités." Comptes Rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences Tome 114, pp. 701-703.
  
• [1893] S. Yarochenko, "On the méthode des moindres carrés." Bulletin des Sciences Mathematiques 17, pp. 113-125.
  
• [1893] Jules Andrade, "Sur l'application répétée du théorème de Bernoulli." Comptes Rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences Tome CXVI, pp. 1281-1284. Errata noted on page 1482.
  
• [1893] P. Mansion, "Sur la loi des grands nombres de Poisson." Bulletins de L'Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Vol. 25, pp. 11-13
  
• [1893] Eugene Catalan, "Une conséquence du Problème des Partis." Bulletins de L'Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Vol. 25, pp. 238-239.
  
• [1893] Eugene Catalan, "Une conséquence du Problème des Partis (suite et fin). Bulletins de L'Académie Royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. p. 430-432.
  
• [1893] T.C. Simmons, "Sur l'interprètation du symbole 0 dans la théorie géometrique des probabilités." Association Française pour l'Avancement des Sciences, Compte Rendu 22nd Session. Première Partie, p. 175.
• [1893] Maurice d'Ocagne, "Sur la détermination géométrique du point le plus probable donné par un système de droites non covergentes." Journal de l'École Polytechnique 63, pp. 1-25.
  
• [1884] Maurice d'Ocagne, "Sur la composition des lois d'erreurs de situation d'un point." Comptes Rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences Tome CXVIII. (Janvier-Juin) pp. 517-520.
• [1894] Maurice d'Ocagne, Communication `sur la loi de probabilité des erreurs.' Bulletin de la Société philomathique de Paris Series 8, t. 5-6, pp. 2-3. Compte Rendu 9, Séance du 25 Février 1894.
  
• [1894] Maurice d'Ocagne, "Sur la combinaison des écarts." Nouvelles annales de mathématiques, Series 3, Tome 14, pp. 133-137.
• [1894] Andrade, "Sur une détermination de l'irrationnelle \[e^x\] par le calcul des chances, et sur une identité numérique. " Journal de l''Ecole Polytechnique 64, pp. 225-232.
• [1894] Thomas Charles Simmons, "Application de la géométrie à la résolution d'une class de problèmes au calcul des probabilités." Association Française pour l'Avancement des Sciences, Compte Rendu 23nd Session. Seconde Partie pp. 266-272.
  
• [1885] Maurice d'Ocagne, "Sur une application de la théorie de la probabilité des erreurs aux nivellements de haute précision." Comptes Rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences Tome CXX.(Janvier-Juin) pp. 717-720.
• [1895] Maurice d'Ocagne, "Sur la composition des lois de probabilité des erreurs de situation d'un point sur un plan." Bulletin de la Société Mathématique de France 23, pp. 65-70.
  
• [1895] G. Maupin, "Note sur une question de probabilités traitée par d'Alembert dans l'Encyclopédie." Bulletin de la Société Mathématique de France 23, pp. 185-190.
• [1895] H. Delannoy, "Sur une question de probabilités traitée par d'Alembert." Bulletin de la Société Mathématique de France 23, pp. 262-265.
  
• [1895] Emile Lemoine, "Note sur quelques questions de probabilités." Association Française pour l'Avancement des Sciences, Compte Rendu 24th Session (Bordeaux). Première Partie. pp. 182.
  
• [1895-1898] G. Cesàro, "Sur l'emploi du calcul des probabilités en pétrographie." Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique Tome LIII, pp. 1-55.
• [1895] Edouard Goedseels, "Démonstration du théorème de  J. Bernoulli." Annales de la Société Scientifique de Burxelles, Vol. 19, part 1, pp. 4-7.
  

Published in German.

• [1891] Fr. Müller, "Ein Versuch zur strengeren Begründung derselben." Monatshefte fur Mathematik und Physik (Wien) 2, pp. 61-78.
  
• [1891] Emanuel Czuber, "Zur Theorie zweier vielfachen Integrals." Monatshefte fur Mathematik und Physik (Wien) 2, pp. 119-124.
  
• [1891] Emanuel Czuber, "Zur Kritik einer Gauss'schen Formel." Monatshefte fur Mathematik und Physik (Wien) 2, pp. 459-464.
• [1893] R. Wolf, "Astronomisch Mittheilungen." Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich 38, page 10-32. He reports on an extensive dice experiment.
  
• [1893] W. Veltmann, "Zur Theorie der Beobachtungsfehler." Astronomisch Nachrichten 131, col. 1-16.
  
• [1893] J. Eggenberger, "Beiträge zur Darstellung des Bernoulli'schen Theorems, der Gammafunktion und des Laplac'schen Integrals." Mittheilungen der Natrforschenden Gesellschaft in Bern Nr. 1305-1334, pp. 110-182. Correction to paper on page 236.
  

Published in Italian.

• [1891] Giulio Vivanti, "Sulla teoria delle probabilità. Lettera aperta al prof. E. Cesàro." Rivista di matematica 1, 69-72.
• [1891] E. Cesàro, "Sui canoni del calcolo degli addensamenti e su alcune loro applicazioni." Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere Rendiconti Series II, Vol. XXIV, pp. 101-112.
  
• [1892] Paulo Pizzetti, I fondamenti matematici per la critica dei risultati sperimentali. Genova Univ. Atti, [11] 113-333. The link is to a separate printing.
• [1892] Paulo Pizzetti, "La legge di probabilità degli error d'osservazione." Atti della Reale Accademia dei Lincei classe di scienTrida
  ze fisiche, matematiche e naturali rendiconti Series quinta, Vol. 1, 1st Semestre, pp. 380-383.
  
• [1892] Mattia Azzarelli, "Generalizzazione di alcune formole numeriche." Atti dell' Accademia pontifica de' Nuovi Lincei [Tomo XLV-Anno XLV (1891-1892)], pp. 72-77.
• [1894] Vincenzo Reina, "Una legge di dualità nella teoria della compensazione delle osservazioni." Atti della R. Accademia delle scienze di Torino (1893-1894), pp. 433-434.
  
• [1895] Francesco Crotti, "Il postulato di imparzialità messo a fondamento della teoria di gauss sugli errori accidentali." Reale Istituto  Lombardo di scienze e lettere Rendiconti Series II, Vol. XXVIII, pp. 271--293.

Eastern European languages.

• [1891] Augustin Pánek, "Řešení Laurentovy úlohy z počtu pravděpodobnosti." [A solution of a Laurent's problem from probability theory.] Časopis pro pěstování mathematiky a fysiky, 20, 94-97.
  
•  [1891] Augustin Pánek, "O jistém problému z počtu pravděpodobnosti."  [On a certain problem from probability theory.] Časopis pro pěstování mathematiky a fysiky, 20, 9105-107.
• [1892] I.V. Slesinskij, "On the theory of least squares." New Russ. Soc. Nat. Mem. (Math. Sect.), 14, 201--264. (In Russian.)
  
• [1892] Mathias Lerch, "Poznámky k theorii interpolace." Rozpravy Ceské akademie cisare Frantiska Josefa pro vedy,slovesnost a umné  roc. 1, Trida II (1891-1892), p. 665-677. Note: I have placed this paper here instead of that given by the Catalogue of Scientific Papers. It refers to "Zakladové theorie Malmsténovských rad."  [Foundations of the Theory of Malmsten Series.] which appears in the same issue beginning on page 525 . However, this paper has no relation to probability or to statistics.It is listed as No. 27 but no such numbering is present in the journal. Its length is shorter than that mentioned likewise.
  
• [1892] C. Rusjan, "O dowodzie prawa Gaussa." [On the proof of Gauss's Law.]  Prace Matematyczno-Fizyczne 3. pp. 49-51.
• [1892] Wladyslaw Gosiewski, Ö prawie prawdopodobienstwa ukladu bledow, jako zdarzen wogole zaleznych." [On the law of probability of the system of errors as of dependent events.]  Prace Matematyczno-Fizyczne 3, pp. 33-48.
• [1892] Wladyslaw Gosiewski, "O zasadzie najprawdopodobniejszego bytu." [On the principle of it being the most probable.] Prace Matematyczno-Fizyczne 3, pp. 55-68.
  
• [1894] Wladyslaw Gosiewski, "Ometodzie najmniejszch kwadratów." [On the method of least squares.] Prace Matematyczno-Fizyczne 5, pp. 103-117.
• [1895] Wladyslaw Gosiewski, "Wywód elementarny reguly najmniejszych kwadratów." [Elementary derivation of the method of least squares.] Kosmos  pp. 366-368.
• [1895] V. Láska, "Nový sbusob vyrovnáváni soustav bodových." [A new method of the comparison of point systems.] Vestník Královské ceské spolecnosti náuk. Trída mathematicko-prírodovedecká. XLI. 6 pages.